ResMed Power Station II: Bærbar Strømløsning for AirSense 10 og AirCurve 10 – Perfekt for Reiser og Strømbrudd

ResMed Power Station II (RPS II)

Generell informasjon
ResMed Power Station II (RPS II) er en ekstern litium-ion batteripakke, designet for å gi strøm og reservekraft til ResMed ventilatorer og søvnapparater som bruker 24V og 26V DC. Batteriet er også kompatibelt med populære modeller som AirSense 10 og AirCurve 10. Den er ideell for bruk under reiser, strømbrudd, eller når ekstra mobilitet er nødvendig, som ved bruk på rullestol eller på farten. RPS II kan også kobles til to batterier samtidig for å fordoble kapasiteten og driftstiden, med automatisk overgang fra hoved- til reservebatteri.

Kompatibilitet og bruk med AirSense 10
RPS II er spesielt nyttig for brukere av AirSense 10 og AirCurve 10-enheter. For å maksimere batteritiden, opptil 13 timer, må varme- og fuktighetsfunksjonene på AirSense 10 slås av. Dette hjelper med å redusere strømforbruket og øker driftstiden betraktelig når det ikke er tilgang til strømuttak. Batteriet er også lett og bærbart, noe som gjør det perfekt for reiser og strømbrudd.

Viktig å merke seg: Riktig DC-kabel som er kompatibel med AirSense 10 og AirCurve 10 må kjøpes separat for å sikre korrekt tilkobling til batteriet.

Funksjoner

Ladning: Batteriet kan lades fra 0% til over 95% på under 4 timer.

Backup-strøm: RPS II kan gi både strøm og backup-strøm til kompatible enheter. Ved å bruke riktig DC-kabel kan batteriet kobles til ResMed-apparatet for drift eller backup-strøm.

Dobbel kapasitet: To batterier kan brukes sammen, der det ene fungerer som hovedbatteri og det andre som reserve.

Bæreveske: Settet inkluderer en praktisk bæreveske med plass til ekstra batteri, DC-kabler og strømadapter.

Tekniske spesifikasjoner

Batterikapasitet: 97 Wh, under grensen for håndbagasje på fly (100 Wh).

Utgangsspenning: 24V eller 26V, justerbar på bakpanelet.

Batterivekt: 0,9 kg, systemvekt: 2,3 kg.

Minimum levetid: ≥ 500 sykluser ved 23°C med 60% kapasitet.

Driftstemperatur: -5°C til 40°C, ladetid: < 4 timer for å nå over 95%.

Kompatibilitet
RPS II er kompatibel med flere ResMed-enheter som VPAP-serien, S9-serien, Stellar, VS III, Elisée 150, samt AirSense 10 og AirCurve 10. Batteritiden varierer mellom 4,5 og 13 timer avhengig av enhet og bruksmønster.

Vedlikehold og oppbevaring
RPS II krever ingen vedlikehold i løpet av sin levetid, og har en levetid på mer enn 500 ladesykluser. For langtidslagring må batteriet lades til 50% hver tredje måned. Batteriet selvutlader over tid, og hvis det ikke lades opp periodisk, kan det bli ubrukelig.

Link til orginal brosjyre (engelsk)

Info fra Luftfartsverket (Norsk)

Hva du kan gjøre hvis du har glemt CPAP-maskinen på reise

Å glemme CPAP-maskinen på reise kan være stressende, spesielt for de som er avhengige av den for å håndtere søvnapné. Selv om ingenting kan erstatte den effektive behandlingen som en CPAP-maskin gir, finnes det flere tiltak du kan ta for å forbedre søvnkvaliteten og redusere symptomer mens du er uten maskinen. Denne artikkelen tar for seg justeringer i søvnstilling, bruk av puter, kontroll av luftfuktighet og temperatur, samt andre nyttige tips.

1. Søvnstillinger: Velg en gunstig posisjon

Søvnstillingen din kan ha en betydelig innvirkning på pustemønsteret. Her er noen stillinger du kan prøve for å redusere symptomer på søvnapné:

  • Sideleie: Å sove på siden er en av de beste stillingene for personer med søvnapné. Denne posisjonen hjelper til med å holde luftveiene åpne ved å forhindre at tungen faller bakover og blokkerer luftstrømmen. Prøv å bruke en kroppsstøttepute eller plasser en pute bak ryggen for å hindre deg i å rulle over på ryggen i løpet av natten.
  • Unngå ryggleie: Å sove på ryggen kan forverre symptomer på søvnapné fordi det fører til at tungen lettere faller bakover og blokkerer luftveiene. Hvis du vanligvis sover på ryggen, prøv å bytte til sideleie for å redusere symptomene.

2. Bruk av puter for bedre støtte

Puter kan spille en avgjørende rolle i å opprettholde riktig hode- og nakkeplassering under søvn:

  • Hev hodet: Å bruke en ekstra pute for å heve hodet kan bidra til å redusere luftveisblokkeringer. Du kan også vurdere å bruke en kilepute som holder hele overkroppen løftet, noe som kan hjelpe med å åpne luftveiene.
  • Spesialputer: Det finnes puter designet for å holde hodet og nakken i en optimal posisjon for bedre pusting, selv uten en CPAP-maskin. Hvis du har mulighet, kan det være verdt å investere i en slik pute for å ha som reserve.

3. Luftfuktighet og temperatur: Skap et gunstig søvnmiljø

Luftfuktighet og temperatur kan påvirke hvor godt du puster om natten:

  • Luftfuktighet: Tørr luft kan irritere luftveiene og forverre pustevansker. Hvis du har mulighet, bruk en luftfukter på rommet der du sover for å holde luftveiene fuktige. Dette kan bidra til å redusere symptomer som tørr hals eller nese.
  • Temperatur: Et kjølig soverom kan bidra til bedre søvn. Den ideelle temperaturen for søvn ligger mellom 15-19 °C . Sørg for å holde rommet godt ventilert og kjølig, da høyere temperaturer kan gjøre det vanskeligere å puste.

4. Sittende sovestilling: En midlertidig løsning

Hvis du har store problemer med å puste mens du ligger ned, kan du prøve å sove i en sittende stilling:

  • Bruk av lenestol: Hvis du har tilgang til en komfortabel stol eller lenestol, kan du prøve å sove i denne posisjonen. Å sove i en halvveis oppreist posisjon kan bidra til å redusere luftveisblokkeringer, spesielt hvis du har alvorlig søvnapné.
  • Støtt deg opp med puter: Hvis en stol ikke er tilgjengelig, kan du bruke flere puter for å støtte deg opp i sengen slik at du er i en nesten sittende stilling. Dette kan bidra til å redusere symptomene midlertidig.

5. Unngå alkohol og tunge måltider

Alkohol kan slappe av musklene i luftveiene, noe som gjør det mer sannsynlig at de kollapser under søvn. Hvis du er uten CPAP-maskinen din, bør du unngå alkohol før sengetid. Det er også lurt å unngå tunge måltider rett før leggetid, da dette kan forverre symptomene på søvnapné.

6. Hold nesegangene åpne

Tette neseganger kan forverre søvnapné, spesielt hvis du ikke har CPAP-maskinen. For å holde nesen fri kan du prøve:

  • Nesespray: Bruk en saltvannsnesespray før du legger deg for å fukte nesegangene og redusere slimopphopning.
  • Nesestrips: Disse kan åpne neseborene og forbedre luftstrømmen gjennom nesen.

7. Vær oppmerksom på søvnmønsteret ditt

Selv om disse tiltakene kan hjelpe deg gjennom natten, bør du være oppmerksom på hvordan du føler deg etter en natt uten CPAP. Hvis du merker økt trøtthet, hodepine, eller andre symptomer, er det viktig å kontakte legen din for å diskutere alternative løsninger, spesielt hvis du reiser ofte.

8. Langsiktige løsninger

Hvis du reiser ofte og har glemt CPAP-maskinen mer enn én gang, kan det være verdt å vurdere en reise-CPAP-maskin. Disse enhetene er mindre, mer bærbare og enkle å ta med seg.

Oppsummering

Selv om ingenting kan erstatte effektiviteten til en CPAP-maskin for behandling av søvnapné, finnes det flere tiltak du kan ta hvis du er på reise uten maskinen. Endringer i søvnstilling, bruk av puter for støtte, kontroll av luftfuktighet og temperatur, og andre enkle justeringer kan hjelpe med å redusere symptomer midlertidig. Vær alltid oppmerksom på søvnmønstrene dine, og sørg for å få profesjonell hjelp hvis du opplever vedvarende problemer.

Vannbeholderen lekker…

Vannkaret tåler ikke så mye.
Om du flytter maskinen med vannkaret i og dunker bort i noe, så vannbeholderen sprekke.
Det er derfor du blandt annet ikke kan ha karet inne i maskinen når du har den i reisevesken.

Det kan og være andre grunner til at det begynner å lekke, slik som at det kan ha vært feil i produksjonen, eller at den ikke har tålt oppvaskmaskinen på det vaskeprogrammet, og den plasseringen du hadde.

Du kontakter ditt lokale behandlingshjelpemidler for å få nytt vannkar. Det er viktig at du får et nytt kar så fort som mulig, da et lekk kar kan ødelegge maskinen.

Bruk maskinen uten fukter frem til du får nytt vannkar.

Husk at om du ringer dem, så kan du ofte kjøre innom å hente deler på dagen.

https://behandlingshjelpemidler.no/enhet

Hva slags vann skal jeg bruke?

Du kan bruke vann fra kranen i Norge og andre land hvor du kan drikke vann direkte fra springen.

Hentet fra ResMed sin bruksanvisning: Open the humidifier tub and fill it with drinking quality water (potable). <Link> Side 6. 

Oversatt: Åpne luftfukteren og fyll den med drikkevann (drikkekvalitet).

Samtidig sier ResMed at:

Can I use tap water to fill my humidifier?

ResMed recommends the water tub be filled using distilled water. Tap water contains particulates and impurities that can lead to build-up and poor performance. <Link>

Oversatt: ResMed anbefaler at vannbeholderen fylles med destillert vann. Springvann inneholder partikler og urenheter som kan føre til oppbygging og dårlig ytelse.

Så det er et spørsmål om avveininger.

Kan man da bruke vann fra en tilfeldig brønn? Altså vann med mikrobisk liv i? (Tenker ikke på brønn som får vannet kontolert gjevnlig, men på hytter etc hvor du selv ikke har kontroll.)

Phytoplankton Kilde

Igjen så blir det en avveining. Vannet i fuktkammeret blir opp til 68°C, så burde ta livet av alle ting i vannet. Desverre så varmes ikke alt vann opp til denne tempraturen om du ikke har varmen på maks. Dermed kan det være bakterier som ikke bare overlever, men også trives i denne temperaturen du har i ditt fuktkammer.

Fukter:
Maksimal temperatur for varmeplade: 68 ºC
Temperaturgrænse (varmelegeme): 74 ºC
Maksimal gastemperatur (ved maske)1:  ≤ 41 ºC.

Så, i følge ResMed er det ufarlig, men helt opp til deg.

Men, la oss spørre ResMed hva de mener om Norge:

Hei

Vann du har hjemme i springen i Norge er helt OK å bruke.
Selvsagt om det kommer melding fra kommunen om dårlig vannkvalitet i området du er i kan ikke dette brukes.
Vann med mye kalk kan kokes først og kjøles av så blir det mindre kalkavlagringer i beholderen.
Da ser beholderen bedre ut.

Vann fra brunn, elv, heia og så videre bør kokes og kjøles før det brukes.
Ellers kan destilert vann brukes der hvoir du ikke har komunalt vann. 

Med vennlig hilsen

Customer service
ResMed Norway AS

Forklaring på hvordan koking påvirker kalken i vannet:

Når du koker vann som inneholder kalk, vil kalsium- og magnesiumforbindelser, som ofte er i form av kalsiumkarbonat, begynne å felles ut som fast stoff. Dette skjer fordi oppvarming reduserer løseligheten til disse forbindelsene, og kalsiumhydrogenkarbonat omdannes til kalsiumkarbonat, som ikke er løselig i vann. Resultatet er at kalken blir synlig som hvitt bunnfall eller avleiringer på innsiden av kjelen.

Hvis du lar det kokte vannet kjøle seg ned, vil det gjenværende vannet inneholde mindre kalk enn før koking, siden noe av kalken har blitt fjernet gjennom utfelling. Denne prosessen fjerner imidlertid ikke all kalk fra vannet, men den reduserer mengden som er oppløst.

Utdrag fra manualer fra ResMed:

Sykehus

Når det gjelder bruk av vann fra kranen på rommet når du ligger på sykehus, så ser det ut som at det er stor forskjell. På Tønsberg  Sykehus må du bruke destillert vann pga bakterier, men på Sørlandets Sykehus Kristiansand, så brukes det vann fra kranen på rommet.

Svar på henvendelse fra CPAP Norge – Spørsmål om bruk av cpap ved
innleggelse på sykehus


Hei
Som vi avtalte i telefonen, skriver jeg her det vi snakket om.
Du spør om det må brukes vann fra flaske ved CPAP-bruk på sykehuset.
Kvaliteten på springvann rundt omkring i Norge er av veldig god kvalitet.
Dersom vannet kan drikkes, kan det brukes i maskinen.
Dersom man er usikker på vannkvaliteten og/eller er på ferie til utlandet, brukes kjøpevann.
Anbefaler deg å ta kontakt med leverandør dersom du lurer på noe mer angående bruk av
CPAP- maskiner
Med hilsen
Sørlandet sykehus HF
ØNH poliklinikk/operasjon

https://www.fhi.no/ss/veiledere/legionellaveilederen/temakapitler/legionellaforebygging-i-sykehus2/?term=#utsatte-grupper

Jeg overlater til leseren selv å velge sin vannkilde for CPAP, men følg anbefalingene fra helsepersonell, om ikke dine egne krav er høyere. Er du i tvil, bruk flaskevann fra en uåpnet flaske.

Ryobi, en kilde til CPAPsøvn?

Du MÅ slå av varme og fukt for at denne løsningen skal virke. Batteriet må og være på 4Ah eller mer.

Har du allerede Ryobi verktøy i garasjen?

Om du trenger å sove en natt eller to på en plass uten strøm, så kan denne da være noe å tenke på.

Ryobi ONE+ RY18BI150B strømomformer

https://www.prisjakt.no/product.php?p=13430703

Vi vet at jeg bruker 3.6Ah på 8 timers søvn <Link>, men det kan være at DU bruker mer, eller mindre..

Det betyr at det minste batteriet vi bør bruke, er på 4Ah for en natt. Ryobi har batterier med 8, 9 og 12Ah strøm. Her er det snakk om hva du har av batterier eller om du vil bruke anledningen til å investere i et nytt.

Først må vi slå av varme og fukt. Kjører du med fukt på, vil utstyret slå seg av, da denne ikke leverer nok strøm, og om den skulle starte, så må du høyst sannsynligvis måtte bytte 12Ah batteriet i løpet av natten.

Husk at du må ha med deg den orginale 230v strømforsyningen til din Airsense maskin for å få dette til å virke.

Denne omformeren fra Ryobi, leverer 150w ved 230v

Ryobi har og et solcellepanel som gjør at du kan strekke bruken av batteriet en natt eller to ekstra

SOLCELLEPANEL RYOBI RYSP21A 21W

For å lære mer om strømtrekk og forskjellen på med og uten varme og fukter, så anbefales denne artikkelen:

Hvordan finne rett strømboks eller batteri (Wh)

Mange batteribokser som leverer 220v* oppgir sin effekt i Wh. Hva betyr dette og hvordan regner vi hvor mange netter vi kan bruke boksen med orginal strømforsyning?

Kortversjon: 43.2Wh = 3.6A med 12V batteri fordelt på 8 timer, gang opp Wh med hvor mange netter du ønsker. Dette fordrer at varme og fukter er slått av <link>

Når du bruker en CPAP-maskin, spesielt når du er på farten eller uten tilgang til strøm, er det viktig å vite hvor lenge, eller hvor mange netter, batteriet ditt vil vare. La oss gå gjennom hvordan du kan regne ut dette, slik at du kan sikre deg en god natts søvn.

Nå med Batterikalkulator: https://kalkulator.cpapnorge.no/ Når du har funnet et batteri du lurer på å kjøpe så legger du inn størrelsen på batteriet som er oppgitt i  Wh, så regner programmet ut hvor mange netter av 8 timer du får på den batteristørrelsen.

Forstå Batteriets Kapasitet

Først og fremst, Wh betyr hvor mange timer du kan trekk 1W i. Finn ut hvilken informasjon som er oppgitt på batteriet eller batteriboksen du vurderer å kjøpe. Det kan stå oppgitt i Watt-timer (Wh), eller i Ampere-timer (Ah) og Volt (V). Om det batteriet du ser på bare viser 14.500mA, så må du spørre leverandøren om hvor mange Wh, eller hvor mange volt batteriet er på, før du kjøper det. Om de ikke kan svare, så kjøper du noe annet.

  • Hvis batteriet viser Wh: Dette er den totale energimengden batteriet kan levere.
  • Hvis batteriet viser Ah og V: Du kan regne om til Wh ved å bruke formelen: Wh = Ah*V

For eksempel, hvis batteriet ditt er merket med 20Ah og 12V, blir beregningen slik:

20Ah*12V = 240Wh

Beregning av Forbruk for CPAP-maskinen

La oss se på forskjellige scenarier for bruk av CPAP-maskinen, både med og uten fukter og varme.

  1. Uten Fukter og Varme

Mitt faktiske forbruk: 3.6A på 12V fordelt på 8 timer.

Beregning: Forbruk (Wh) = 3.6A*12V = 43.2Wh

Produsentens anbefalte tall: 12A på 12V over 8 timer.

Beregning: Forbruk (Wh) = 12A*12V = 144Wh

  1. Med Fukter og Varme Smått På
  • Mitt faktiske forbruk: 21A på 12V fordelt på 8 timer.
  • Beregning: Forbruk (Wh) = 21A*12V = 252Wh

Hva Betyr Dette for Batteriet Ditt?

La oss ta EcoFlow River 2 power station som eksempel.Denne har en kapasitet på 256Wh. Vi skal beregne hvor lenge dette batteriet kan drive CPAP-maskinen din.

  • Uten Fukter og Varme (Mitt forbruk): 256Wh/43.2Wh (pr natt) = 5.9 netter av 8 timer.
  • Uten Fukter og Varme (Produsentens tall): 256Wh/144Wh approx 1.7 netter av 8 timer.
  • Med Fukter og Varme På: 256Wh/252Wh = 1 natt.
  • OBS. Husk å ta høyde for tap i stasjonen og at tallene kan variere nedover med 15%

Konklusjon

For å få en tilstrekkelig mengde søvn med din CPAP-maskin på batteridrift, er det viktig å være klar over forskjellen i strømforbruk med og uten fukter og varme. Bruk produsentens anbefalinger som en rettesnor, men også dine egne målinger for å få en realistisk forventning til hvor lenge batteriet vil vare.

Husk alltid å beregne strømforbruket og batterikapasiteten før du legger ut på tur, slik at du kan sørge for at du har tilstrekkelig strøm for hele natten.

*Om batteriboksen leverer 220v eller 230v spiller ingen rolle.

Må jeg forsikre CPAP maskinen for å reise til utlandet?

Nei.

Sykehuset har forsikret maskinen for deg.

Men, for din egen del, bring den med deg, og ikke pakk den i kofferten. Om den ikke kommer frem og er pakket i kofferten, så går du en kjip tur, og det kan godt gå 3 uker før du får en ny når du kommer hjem, da de venter for å se om bagasjen kommer til rette…